LIRIK LAGU JKT48 GINGHAM CHECK (INDO + ENG)

Walaupun aku sangat menyukai dirimu
Ku s’lalu menyembunyikannya
Kau yang berjalan mendorong sepeda
Tertawa lepas dengan polosnya

Sampai ke tempat kerja
Di jalan tepi pantai
Sang matahari menggoda

GINGHAM CHECK
Baju lengan pendek
Yang dirimu pakai
Tampak sangat keren
Rasa sayang dan kepedihan
Hati ini berpola kotak-kotak
GINGHAM CHECK
Pola dari cinta
BLUE WHITE BLUE
Mana yang kupilih
Apakah ku ungkapkan saja
Perasaan bimbang ini
GING~HAM CHECK

Laut di depan mata dengan warna birunya
Menceritakan segalanya
Satu kata sangat sederhana
Namun tidak dapat aku ucapkan

Karna aku penakut
Hubungan ini saja
Akupun sudah bahagia

GINGHAM CHECK
Musim pun berganti
Mulai dari kapan cardigan dipakai
Meski pun bukan berarti bisa
Dijalani ini sampai kapanpun
GINGHAM CHECK
Batas waktu cinta
YES NO YES
Lewat pun tak apa
Karena kau teramat penting
Sampai tahun depan pun
GING~HAM CHECK

Lautan pun berkilauan
Memantulkan cahaya
Perasaanku yang bercampur ini
Sinar dan bayangan


GINGHAM CHECK
Baju lengan pendek
Yang dirimu pakai
Tampak sangat keren
Rasa sayang dan kepedihan
Hati ini berpola kotak-kotak
GINGHAM CHECK
Pola dari cinta
BLUE WHITE BLUE
Mana yang kupilih
Apakah ku ungkapkan saja
Perasaan bimbang ini
GING~HAM CHECK

English Version:

Though I really really do
Have a great big crush on you
I can only hide it deep inside
As you walk by while you push along your bike
You laugh but you don’t know what it feels like

As we make our way to work
On the street next to the shore
The sun is like it wants to flirt

GINGHAM CHECK
Those short sleeves on your shirt
That shirt you like to wear
Looks so cool that it hurts
Mixing feelings of love and despair
That check pattern is what you’ll see in my heart
GINGHAM CHECK
Is the pattern of love
BLUE WHITE BLUE
Tell me where do I start
Should I tell you how I feel inside?
Can’t decide
I feel just like
GING~HAM CHECK

As the sea comes into view
In a single shade of blue
It will tell me all I have to do
All it takes is just one word inside my mouth
But I try to speak and nothing will come out

It’s because I am afraid
This thing between you and me
Is enough to make me happy

GINGHAM CHECK
And now summer has gone
So when do I get to put my cardigan on?
But it does not mean for both you and me
We’re on this road to wherever it may lead
GINGHAM CHECK
Even love has its time
YES NO YES
If you go I’ll be fine
It’s because you mean so much to me
Next summer again I’ll see
GING~HAM CHECK

You see the twinkles on the sea
From sun rays as they glow
Just like how my heart feels when it breaks in two
Between light and shadows

GINGHAM CHECK
Those short sleeves on your shirt
That shirt you like to wear
Looks so cool that it hurts
Mixing feelings of love and despair
That check pattern is what you’ll see in my heart
GINGHAM CHECK
Is the pattern of love
BLUE WHITE BLUE
Tell me where do I start
Should I tell you how I feel inside?
Can’t decide
I feel just like
GING~HAM CHECK

BIG SHUFFL E TEAM: AKB48 Team K

Original Member:
Rie Kitahara (Co-Captain)
Maria Abe
Mayumi Uchida
Kana Kobayashi
Haruka Shimada
Shihori Suzuki
Mariya Nagao
Miho Miyazaki

Original + Double:
Matsui Jurina (SKE48 Team S)

Draft + Original:
Hinana Shimoguchi
Moe Gotou

Dari Team A:
Yui Yokoyama (Captain)
Yuuka Tano

Dari Team A + Kennin:
Haruka Kodama (HKT48 Team H)
Mariya Suzuki ( SNH48 Team SII)

Dari Team B:
Haruka Ishida
Misaki Iwasa

Dari Team 4:
Moe Aigasa
Mako Kojima





Dipromosikan:
Ami Yumoto


Transfer + Kennin:
Sayaka Yamamoto (NMB48 Team N)

BIG SHUFFLE TEAM : AKB48 Team A

Original Member:
Minami Takahashi (Captain)
Anna Iriyama
Rina Kawaei
Ayaka Morikawa
Sakiko Matsui

Original +Double:
Fuuko Yagura (NMB48 Team M)

Draft + Original:
Kayoko Takita
Rena Nishiyama

Dari Team K:
Chisato Nakata
Nana Fujita
Ami Maeda
Tomu Mutou

Dari Team K + Double:
Nao Furuhata (SKE48 Team KII)

Dari Team B:
Mariko Nakamura (Co-captain)
Haruka Shimazaki
Haruna Kojima
Natsuki Kojima

Dipromosikan:
Makiho Tatsuya
Manami Ichikawa

Transfer:
Chiyori Nakanishi (dari HKT48)

Transfer + Kennin:
Sakura Miyawaki (Team KIV)

DAFTAR JADWAL TEATER 48 FAMILY: 18-05-2014

Halo. Maaf, ya. Yang tanggal 16 & 17 gak di post soalnya lagi ke Jawa. Sekali lagi, maaf. Soal SNH48 gak bisa nge-post soalnya gak ada yang menunjukkan jadwal apa pada hari itu atau saya memang tidak terbiasa dengan bahasa Mandarin.

AKB48 Team A: Renai Kinshi Jourei
SKE48 Team S: Seifuku no Me

AKB48 member:

Manami Ichikawa - Anna Iriyama - Karen Iwata - Haruka Katayama - Rina Kawaei - Natsuki Kojima - Haruka Shimazaki - Minami Takahashi - Kayoko Takita - Makiho Tatsuya - Chisato Nakata - Nana Fujita - Ami Maeda - Tomu Mutou - Ayaka Morikawa

NB: Karena ada sesuatu, penampilan teater AKB48 hanya 15 orang

SKE48 member:

Rion Azuma - Masana Oya - Risako Goto - Mieko Sato - Mai Takeuchi - Rika Tsuzuki - Yuka Nakanishi - Haruka Futamura - Chikako Matsumoto - Sae Miyazawa - Ami Miyamae - Miki Yakata - Suzuran Yamauchi - Reona Ida (trainee) - Saki Takeuchi (trainee) - Yume Noguchi (trainee)

DAFTAR JADWAL TEATER 48 FAMILY: 15-05-2014

Jadwal teater: AKB48 team A: Renai Kinshi Jourei
                      HKT48 team KIV: Theater no Megami
                      JKT48 team J: Demi Seseorang (Dareka no Tame ni)

AKB48 member:

Anna Iriyama - Karen Iwata - Rina Kawaei - Natsuki Kojima - Haruna Kojima - Haruka Shimazaki - Makiho Tatsuya - Chisato Nakata - Chiyori Nakanishi - Rena Nishiyama - Nana Fujita - Ami Maeda - Fuuko Yagura - Sakura Miyawaki - Tomu Mutou - Ayaka Morikawa

HKT48 member:

Raira Ito - Mina Imada - Nao Ueki - Aika Ota - Kanna Okada - Manami Kusaba - Serina Kumazawa - Izumi Goto - Yuki Shimono - Yuka Tanaka - Asuka Tomiyoshi - Mio Tomonaga - Mai Fuchigami - Anna Murashige - Madoka Moriyasu - Erena Sakamoto (trainee)

JKT48 member:

Ayana Shahab - Beby Chaesara Anadila - Delima Rizky - Devi Kinal Putri - Frieska Anastasia Laksani - Gabriela Margareth Warouw - Ghaida Farisya - Haruka Nakagawa - Jessica Veranda - Melody Nurramdhani Laksani - Nabilah Ratna Ayu Azalia - Rezky Wiranti Dhike - Rica Leyona - Sendy Ariani - Shania Junianatha - Sonia Natalia

DAFTAR JADWAL TEATER 48 FAMILY: 14-05-2014

Jadwal teater: AKB48 Team 4: Idol no Yoake
                      SKE48 Team E : Te wo Tsunaginagara
                      JKT48  Team J  : Demi Seseorang (Dareka no Tame ni)

AKB48 member:

Miyuu Omori - Ayaka Okada - Nana Okada - Rena Kato - Saki Kitazawa - Haruka Komiyama - Yukari Sasaki - Ayana Shinozaki - Yurina Takashima - Mizuki Tsuchiyasu - Miki Nishino - Mitsuki Maeda - Minami Minegishi - Mion Mukaichi - Yuiri Murayana - Mogi Shinobu

SKE48 member:

Kyoka Isohara -  Narumi Ichino - Tsugumi Iwanaga - Madoka Umemoto - Arisa Owaki - Rumi Kato - Kanon Kimoto - Kumiko Koishi - Ami Kobayashi - Makiko Saito - Mei Sakai - Sumire Sato - Aya Shibata - Akari Suda - Sana Takatera - Marika Tani

JKT48 member:

Ayana Shahab - Beby Chaesara Anadila - Delima Rizky - Devi Kinal Putri - Frieska Anastasia Laksani - Gabriela Margareth Warouw - Ghaida Farisya - Haruka Nakagawa - Jessica Veranda- Melody Nurramdhani Laksani - Nabilah Ratna Ayu Azalia - Rezky Wiranti Dhike - Rica Leyona - Sendy Ariani - Shania Junianatha - Sonia Natalia

DAFTAR JADWAL TEATER 48 FAMILY: 13-05-2014

Jadwal teater: AKB48 Team B      : Pajama Drive
                           JKT48 Team KIII   :Gadis-gadis Remaja (Seishun Girls)

AKB48 member:

Natsuki Uchiyama - Ayano Umeta - Ryoka Oshima - Shizuka Oya - Nana Owada - Mayu Ogasawara - Saya Kawamoto -Asuka Kuramochi - Aki Takajo - Juri Takahashi - Miyu Takeuchi - Mio Tomonaga- Hikari Hashimoto - Rina Hirata - Seina Fukuoka - Aeri Yokoshima

JKT48 member:

Alicia Chanzia - Cindy Yuvia - Della Dellila - Dwi Putri Bonita - Jennifer Hanna - Lidya Maulida Djuhandar - Nadila Cindi Wantari - Natalia - Noella Sisterina - Ratu Vienny Fitrilya - Riskha Fairunissa - Rona Anggreani - Shinta Naomi - Sinka Juliani - Thalia - Viviyona Apriani

AKB48 DAI SOKAKU MATSURI 2014 ~JIDARI WA KAWARU. BOKURAHA, MAE SHIKA MUKANEE! (ＡＫＢ４８グループ大組閣祭り～時代は変わる。 だけど、僕らは前しか向かねえ) SPECIAL PART

Hai, minna! Sudah tau, apa itu AKB48 Dai Sokaku Matsuri? Aku juga gak tau. Hehehe..... AKB48 Dai Sokaku Matsuri biasanya disebut "BIG RESHUFFLE TEAM" yang dilaksanakan di Zepp DiverCity Tokyo pada tanggal 14 Februari 2014. Nah, disini kita akan bahas. Mulai dari awal sampai akhir. Tapi, daftar membernya kapan-kapan. Hehehe.....

SET LIST:

Kage-ana: Mayu Watanabe
Zenza: The Ikigire (Staff members) Mae Shika Mukanee

00. Overture
01. Only Today (Team A)
02. Sougen no Kiseki (Team K)
03. Team B oshi (Team B)
04. Seijun Philosophy (Team 4)
05. Jyuri-Jyuri Baby! (Team S)
06. Futari dake no Parade (Team KII)
MC
07. Shalala na Calendar (Team E)
08. Koko ni Datte Tenshi wa Iru (Team N)
09. with my soul (Team M)
10. Almond Croissant Keikaku (Team BII)
11. Melon Juice (Team H)
12. Suki! Suki! Skip! (Team KIV)
MC. Introduction of commentators
SHUFFLE
13. Mae Shika Mukanee (Team senbatsu)

NEW STAFF (After Big Reshuffle Team)

AKB48 Group General Manager: Shinobu Kayano
Head of AKB48 Customer Center: Tomonobu Togasaki
AKB48 Theater Manager: Hiroshi Yuasa
SKE48 Theater Manager: Etsuro Imamura. Tomoya Shiba
NMB48 Theater Manager: Takeshi Kaneko
HKT48 Theater Manager: Mitsuru Ozaki, Rino Sashihara
Soukantoku: Minami Takahashi
AKB48 Group Kenkyuusei 'Society President' and Lifetime Honorary Kenkyuusei: Kaori Matsumura

Oke?! Sudah, sampai disini dulu. Nanti akan menyusul part 1. Selamat Tinggal!